Once again by ship, we left the continent to our next expedition to Jubany. For Hilke it would be the first trip to the Antarctic and we were both very excited, also because we were now travelling on board of the Polarstern.
On Monday morning at 6.30 the alarm clock woke me up from my 4 hours of sleep. I wanted to be present at the beach for the arrival of the research vessel Polarstern and assist with loading all our home-going cargo and say good-by to colleagues from the Jubany research group. [blog in English and Spanish]